Schneecoursing abgesagt – snow coursing canceled

 

Liebe Windhundfreunde,

Dear sighthound friends, (english version below)

 

leider – schon wieder – müssen wir aufgrund kurzfristig geänderter Regelungen unser Schneecoursing absagen.

Ab dem 27.12. gilt für Veranstaltungen im Freien (wie unser Schneecoursing) neben 2-G und FFP2-Maskenpflicht auch eine Höchstgrenze von 25 Personen, die wir deutlich überschreiten.

 

Wir hätten euch alle gerne wieder beim Coursing gesehen und sind immer noch überwältigt von den unglaublichen Meldezahlen in so kurzer Zeit.

Nach wochenlanger Vorfreude, Vorbereitung, Planung, Erstellung von Präventionskonzepten, PCR Testmöglichkeiten, Bearbeitungen der Meldungen, Preise organisieren, Funktionäre einladen und vielem, vielem mehr schmerzt es uns umso mehr, das Coursing nun doch absagen zu müssen.

 

Solltet ihr dennoch einige Tage im Stubaital verbringen wollen, bitte macht euch einen schönen Urlaub!

Wir geben nicht auf und werden es 2023 wieder versuchen!

 

Viele liebe Grüße aus Tirol

Team WRCT

 

 

Dear sighthound friends,

 

unfortunately - again - we must cancel our snow coursing due to changes in regulations at short notice.  

From December 27th for outdoor events (such as our snow coursing), in addition to the 2-G and FFP2 mask requirement, there is also a maximum limit of 25 people, which we significantly exceed.

 

We would have loved to see you all again at the coursing and are still overwhelmed by the unbelievable number of entries in such a short time.

After weeks of anticipation, preparation, planning, creating prevention concepts and PCR test possibility, processing entries, organizing prices, inviting officials and much, much more, it pains us even more to have to cancel the coursing.

 

Should you still want to spend a few days in the Stubai Valley, please have a great vacation!

We are not giving up and will try again in 2023!

 

Many greetings from Tyrol

Team WRCT

 

.................................................................................................

 

4.6.2022 CACA AUSSTELLUNG

 

5.6.2022  CACIL/CCLA

Internationales Rennen

 

Inzing

....................................................................................................

 

23.10.2022

Internationales Coursing

 

 Natters Tirol  

................................................................................