Ja, wir planen! Aber ...

Yes, we plan! But ... (english version below)

 

Liebe Coursingfreunde!

 

Ja, wir planen das CACIL Schneecoursing in Neustift am 16. und 17. Jänner 2021!

 

Wir haben bereits seit längerem in Zusammenarbeit mit Gemeinde, Tourismusverband und COVID-Beauftragten Konzepte erstellt, den großen Saal im Veranstaltungszentrum für die Preisverleihung gebucht (mehr Platz), 2 Präparierer für die Felder (falls viel Neuschnee kommt) und vieles mehr.

 

Wenn möglich werden wir wieder 2 Tage, 2 Felder, 4 Richter und Meldezahlen von 125 Hunden pro Tag haben.

 

Aber - angesichts der nicht möglichen Prognosen über die dann tatsächlichen Bedingungen in Bezug auf COVID-19 können wir aktuell nicht garantieren, dass unser CACIL Coursing (auch so) tatsächlich stattfinden kann.

Vielleicht können Richter / Helfer / Teilnehmer (kurzfristig) nicht einreisen – dann werden wir spontan umplanen und eventuell nur 1 Parcours haben.

 

Um Ihnen so weit möglich die Planung zu erleichtern, haben wir hier bereits einige Informationen, wie zum Beispiel die geplante Aufteilung der Rassen, veröffentlicht:

https://www.wrct.at/veranstaltungen/2021/cacil-coursing-neustift-2021/

 

Die Online-Anmeldung wird erst zu einem späteren Zeitpunkt als üblich geöffnet werden – dann können wir hoffentlich genauer sagen, wie viele Teilnehmer wir bei unserer Veranstaltung annehmen dürfen.

 

Wir hoffen, dass wir uns nächstes Jahr wieder im Stubaital treffen können und freuen uns schon darauf!

 

Das WRCT Team

 

 

Aktuelle österreichische COVID-19 Verordnungen und Informationen:

Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
https://www.sozialministerium.at/public.html
Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus
https://www.sichere-gastfreundschaft.at/messen-veranstaltungen/

 

Dear coursing friends!

Yes, we are planning the CACIL snow coursing in Neustift on January 16th and 17th, 2021!

We have been working on concepts for a long time now in cooperation with the municipality, tourism association and COVID officers, booked the large hall in the event center for the award ceremony (more space), 2 preparation teams for the fields (if there is a lot of fresh snow) and much more.

If possible we will have 2 days, 2 fields, 4 judges and entry numbers of 125 dogs per day.

But - in view of the impossible prognoses about the then actual conditions with regard to COVID-19, we cannot currently guarantee that our CACIL coursing can actually take place (in this way).
Maybe judges / helpers / participants cannot travel - then we will reschedule spontaneously and possibly only have 1 field.

To make the planning as easy as possible for you, we have already published some information, such as the planned division of the breeds:
https://www.wrct.at/veranstaltungen/2021/cacil-coursing-neustift-2021/

Sorry, but the online registration will open later than usual - then we can hopefully say more precisely how many participants we can accept at our event.

We hope that we can meet again in the Stubai Valley next year and are looking forward to it!

The WRCT team

 

 

Current austrian COVID-19 regulations and informations:

 

Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
https://www.sozialministerium.at/public.html


Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus
https://www.sichere-gastfreundschaft.at/messen-veranstaltungen/